Surtanten

Idag vann en liten skånepåg mellon med låten If I were sorry.

1) Varför heter det inte If I was??
2) Är det andra fel eller?
3) Om det är rätt, vad är det för skillnad på was och were? När ska man använda det ena och det andra?
4) Det där med was och were, vad kallas det när man pratar grammatiska termer?

Jag sätter en hundring på att lilla söte Frans som "inte fick svära i tv" (och då inte kunde komma på nåt mer än Tack) inte begriper ovanstående frågor.

Och jag blir alls förvånad att låtskrivarna gör det.

5 kommentarer:

Monnah sa...

Det handlar om önsketänkande. Inte konstigt att de håller reda på det. Beyonce var först med "If I were a boy". 😜

Harriet Klarin sa...

Motsvarar svenskans "vore" som alltid heter "were" på engelska, i alla former.
Konjunktiv heter det om jag minns rätt.
Gör som jag, titta inte på melodifestivalen, så slipper du reta dig på något.
modren, melodifestivalmotståndare (där fick jag poäng för längsta ordet)

Anja Olergård sa...

Jag betvivlar inte att ni vet det, men lille Frans slm inte kan tala om han inte får svära? Men de kanske har snott det rakt av av Beyonce. Vi säger så, så är min värld fortfarande förståelig.

För övrigt tittade jag de sista tio minutrarna, för att det eventuellt skulle vara kul att se vad som vann. Och tur var väl det, för direkt efteråt kom Krig och fred, som jag hade glömt av. Så jag låg och var kissnödig en timme till men blev skolad i Tolstoj efter att några hjärnceller dog på mellan.

Anonym sa...

Bekräftar att det heter konjunktiv.
/Lillan

Sara sa...

Jag visste också svaret, ville bara säga det.
Såg inte tävlingen dock, för då sov jag.