Mikael roar mig här hemma med att emellanåt häva ur sig ett helt random ord. Ofta börjar det på s, och är ofta flerstavigt.
Härom dagen hade han varit och spelat in två översättningar och satt där i tolkrummet med de vanliga kollegerna CGE och GW. Och, nu kommer det, jag fnissar vilt när jag tänker på det, så säger han: "Och när jag satt där kunde jag inte låta bli att undslippa ett litet 'sätesbjudning'". Blickarna han fick från de andra måste ha varit rätt gulliga -- oförstående. I kubik.
Han roar mig, mannen.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar