Bakverk

En gång när jag var i Spanien i min ungdom köpte jag nåt nybakat på ett bageri. Jag såg att det rykte om den och killen som sålde den varnade mig för att den var cold.

Nja, nu är ju caliente och cold inte samma sak utan motsatser. Cold heter frio och caliente betyder warm.

Det var bara dagens läxa. Ibland kan jag inte låta bli.

P. S. Däremot kan jag säga att min språkkänsla sviker mig. Jag vet inte om det heter rykte eller rök.

Och vet ni vad, jag tänker inte ens slå upp det i SAOL utan tänker leva med att jag kanske har sagt fel. Också dagens läxa!